Prevod od "der dig" do Srpski


Kako koristiti "der dig" u rečenicama:

Og så er der dig der ventede på at Rick var væk, så han kunne bede mig, gøre hans beskidte arbejde, så han kan tage Rick plads.
A onda doðeš ti. Lik koji je èekao da Rik ode da bi mi se prišunjao i nagovorio me da odradim njegov prljavi posliæ, pa da postane voða.
Skrig ikke, så sker der dig ikke noget.
Nemoj da vrištiš i neæu te povrediti.
Sig, jeg sendte dig, så sker der dig ikke noget.
Reci da te O´Mali šalje i neæe biti frke.
Sker der dig noget, harjeg en chance.
Ako vam se nešto desi, imaæemo zadnju šansu.
Sker der dig noget, tilgiver jeg aldrig mig selv.
Ako ti se išta desi, neæu sebi oprostiti.
Jeg var gift med Barbara i 30 år hun var min skolekæreste, og så er der dig.
30 godina sam bio u braku s Barbarom, zabavljali smo se od gimnazije. A sada ti.
Din mor var der, og du var der, dig og tante Estelle.
Tu je bila tvoja majka, ti i tetka Estel.
Så sker der dig ikke noget.
Uradi tako i biæe ti oprošteno!
Er der dig, der har nogle penge, dertilhører Louis?
Ti si? Imaš li novac koji pripada Luisu?
Som en kvinde, går det lort der dig ikke på?
Ovo te ne pogađa, kao ženu?
Enten er det der dig, ellers så skylder du stadig mr Linderman 50000.
I sad, ili ste to bili vi, ili jos uvek dugujete 50, 000 dolara Mr.Lindermanu.
Hvis du bliver der, helt stille, sker der dig intet.
Ako ostaneš miran, i æutiš, ništa se neæe desiti.
Så venter der dig en helt ny oplevelse, for der er vi på vej hen, medmindre du begynder at snakke sådan cirka nu!
Ne. Onda te čeka novo iskustvo, jer će ti se to desiti ako ne počneš odmah pričati. Gledajte...
Klarer du opgaven, venter der dig en lys fremtid hos onkel Han.
Ako uspeš da odradiš ovo, oèekuje te prelepa buduænost.
Han træffer sine egne valg, og så er der dig-- har du noget at skulle undskylde for?
Glenn je veliki deèko. Sam odluèuje. A ti... imaš se zašto isprièavati?
Og så er der dig, Panther der egenhændigt prøver at ødelægge, hvad det tog mig 33 år at opbygge.
I onda ti si tu, Panther. Koji jednom rukom pokušava da uništi ono što sam gradio 33 godine.
Sker der dig noget, bliver jeg fyret.
Ako ti se nešto dogodi, popiæu otkaz!
Og så er der dig, en skide brødstang med slips på.
A ti... Kao grisina s leptir-mašnom.
Hvis du adlyder mig, sker der dig ikke noget.
Ne želim te slušat. -Slušaj što ti kažem i neæeš biti povrijeðen.
Ud af ni foreløbig er en psykopat en begik selvmord, en er husmor, og så er der dig.
Jedna je psihopat koja je ubila èetiri druge, jedna se je ubila, jedna je vražja domaæica, a onda si tu i ti.
Der er dem der kan styre sig selv, - - Og så er der... Dig.
Oni koji znaju postaviti granicu, i ti.
Om et par år er det der dig, og det der er mig.
Za par godina, to æeš biti ti, a ono æu biti ja.
Sker der dig noget, er det mit ansvar, og...
Ako se bilo šta desi tebi, biæe na meni, i...
Hvis du trodser mig, venter der dig kun rædsler...
Ako mi prkosiš èeka te samo užas.
Derfor skete der dig intet efter klagen i Genève.
Zato ti se ništa nije desilo kad si odstupio u Ženevi.
Hvilket eventyr venter der dig i dag?
Каква те велика авантура чека данас?
Derpå sendte Jefta Sendebud til Ammoniternes Konge og lod sige: "Hvad er der dig og mig imellem, siden du er draget imod mig for at angribe mit Land?"
Potom posla Jeftaj poslanike k caru sinova Amonovih, i poruči: Šta imaš ti sa mnom, te si dopao k meni da ratuješ po mojoj zemlji?
1.5087749958038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?